Global March Against Child Labour: From Exploitation to Education
Global March Against Child Labour - From Exploitation to Education
Nous sommes le présent, notre voix est le futur!
French

Congrès Mondial des Enfants sur le Travail des Enfants

Nous, les délégués du Congrès Mondial des Enfants sur le Travail des Enfants, sommes venus à Florence, en Italie ¸ depuis toutes les parties du monde, parlant dans des langues différentes, ayant grandi dans des cultures et des contextes différents, parce que nous savons tous que le travail des enfants doit être éliminé.

Même si le congrès a été un succès, nous regrettons que certains importants délégués qui avaient été sélectionnés pour le congrès n'aient pas pu participer. Ces enfants n'ont pas obtenu le visa nécessaire pour entrer en Italie parce que le gouvernement les a considérés comme des sujets à risque. Ces enfants qui n'ont pas pu participer ont subi une très forte discrimination. Leurs idées nous ont manqué lors du congrès car ces enfants proviennent de régions où le travail des enfants est très présent. Lors du prochain congrès, nous aimerions les voir participer car leur voix reflète leurs idées et le monde doit les entendre.

Chaque pays a organisé un processus de sélection différent pour choisir ses délégués. Tous les enfants qui ont participé au congrès ont affronté le problème du travail des enfants dans leurs expériences de vie ou bien ils ont pris part à la lutte contre le travail infantile en tant qu'activistes. Notre passion et notre désir de lutter contre ce crime qui affecte 246 millions d'enfants à travers le monde nous ont qualifié pour participer à ce congrès. C'est pourquoi les discussions des trois derniers jours ont été très fructueuses.

Ce qui suit dans notre déclaration relève de la reponsabilité de tous, y compris le secteur des affaires et tous les autres qui détiennent le pouvoir de nous aider dans notre lutte.

Avant de parler du travail des enfants, nous devons préciser que la seule façon dont les enfants peuvent bénéficier pleinement de leurs droits humains est lorsqu'ils vivent dans une situation de paix. La paix est le droit humain le plus élémentaire. Nous devons nous demander pourquoi tout le monde ne peut jouir de quelque chose d'aussi fondamental. En temps de paix , tout enfant a non seulement de plus grandes chances de jouir de ses droits, mais aussi un plus grand potentiel d'améliorer le monde pour ceux de sa génération et de celles à venir.

Quand nous avons commencé à parler du travail des enfants, nous avons constaté que beaucoup de problèmes sont identiques dans les différentes parties du monde. Nous l'avons vu à travers différentes histoires personelles d'enfants ayant vécu dans des situations telles que: le trafic des enfants , l 'exploitation sexuelle , l e travail sur des bateaux de pêche , l e nettoyage de voitures , l a vente dans la rue et dans les marchés , l a pornographie , l a collecte des ordures , l es serviteurs domestiques , l 'agriculture , l e travail dans les mines , l a confection de tapis , l es enfants soldats , l e travail dans les usines et dans des lieux insalubres. Ces enfants sont maltraîtés tous les jours et n'ont personne pour parler d'eux.

Alors que la plupart des personnes et des gouvernements sont conscients que ces problèmes éxistent, ceux-ci sont cependant cachés ou ignorés. Cela ne change pas le fait que toutes sont très dangereuses pour le bien-être physique et mental des enfants. Ces formes de travail des enfants doivent être arrêtées.

La plupart des enfants ont déclaré qu'ils perdent leur confiance envers les gouvernements à cause de leurs promesses non tenues. Ils ont promis à de nombreuses reprises de mettre fin au travail des enfants par l'éducation et de meilleurs services sociaux. Mais ils ne font rien. Leurs promesses ne sont pas suivies de vrais engagements ou de réelles ressources.

Tandis que les gouvernements engagent d'énormes sommes d'argent dans les armes et la guerre, il y a encore des enfants qui ne peuvent ni lire ni écrire qui n'ont pas de maison ¸ ou rien à manger.

Les gouvernements doivent considérer les besoins des enfants comme une priorité et fournir ce qui est nécessaire pour vivre et protéger nos droits.

Comme il est de la responsabilité des gouvernements de protéger nos droits, de mettre fin au travail des enfants et de fournir une éducation de qualité gratuite, obligatoire et égalitaire, nous avons beaucoup de demandes à formuler aux gouvernements. Lorsque nous parlons des gouvernements, nous ne parlons pas uniquement du rôle des gouvernements nationaux mais également d'autres organes gouvernementaux au niveau international et régional qui sont responsables de la protection des droits de l'enfant.

Tout d'abord, les gouvernements doivent écouter les enfants. Les gouvernements doivent faire des problèmes des enfants une priorité et inclure les enfants dans les processus de prise de décision qui affectent nos vies. Les gouvernements doivent fournir aux enfants la possibilité de participer et d'exprimer leurs opinions car ils sont le futur et leurs opinions doivent être valorisées.

Les gouvernements doivent criminaliser le travail des enfants mais ne pas criminaliser les enfants. Les enfants sont victimes du travail infantile. Les gouvernements doivent créer et appliquer des lois qui punissent les adultes ayant abusé des enfants pour leur propre intérêt.

Les gouvernements doivent supporter les enfants qui veulent se déclarer victimes du travail des enfants auprès d'un tribunal , y compris en assurant des avocats gratuits. Les enfants devraient avoir la possibilité de dénoncer les gens qui ont abusé d'eux sans crainte de représailles.

Les gouvernements doivent lutter contre le trafic des enfants. Ils doivent faire appliquer les lois déjà existantes. Mais les lois actuelles peuvent ne pas être suffisantes ils doivent donc en créer de nouvelles¸ plus efficaces. Les gouvernements des pays dans lesquels le trafic a lieu doivent travailler ensemble pour se doter de lois qui criminalisent les trafiquants.

Les gouvernements doivent fournir une éducation de qualité, obligatoire et gratuite. Les écoles doivent avoir des enseignants qualifiés ¸ possédant de l'expérience. Les enseignants devraient être mieux payés. L'éducation doit être assurée pour tous, sans distinction de sexe, de race, de statut économique, du lieu de naissance, de nationalité, de religion, de caste, de handicap, d'ethnie ou de langage. Il devrait y avoir un mécanisme pour vérifier qu'ils font bien leur travail.

Chaque pays doit s'assurer que les droits de l'enfant sont appris à l'école.

Les gouvernements doivent encourager les adultes à travailler. Les adultes devraient travailler pour avoir assez d‘argent pour envoyer les enfants à l'école. Les droits des travailleurs adultes doivent être respectés. Les travailleurs adultes doivent avoir le droit de se syndiquer sur leur lieu de travail, car les syndicats peuvent les aider à se protéger de conditions de travail dangereuses et leur assurer un salaire minimum. Il est important que les adultes soient protégés en tant que travailleurs pour que les enfants n'aient pas à travailler.

Les gouvernements doivent créer un plan d'action national pour mettre fin au travail des enfants. Ces plans devraient être créés avec les enfants.

Les gouvernements doivent s'assurer que l'aide au développement à l'étranger soit consacrée directement au problème cerné et ne tombe pas entre de mauvaises mains.

Les gouvernements doivent créer un système de label des produits fabriqués sans travail des enfants.

Les gouvernements ne devraient pas seulement travailler avec d'autres gouvernements, ils devraient aussi travailler avec la société civile et les syndicats pour être le plus efficace possible. En retour , la société civile doit comprendre les demandes des enfants et travailler ensemble avec nous pour surveiller attentivement les gouvernements pour qu'ils ne nous déçoivent pas de nouveau. Les ONG doivent aussi utiliser les ressources qu'elles possèdent de façon honnête et directement en faveur des enfants.

Il est également de la responsabilité des parents d'écouter leurs enfants.

Les enfants ont besoin d'amour, de respect et de dignité. Les parents doivent fournir une famille heureuse et stable. Les parents doivent prendre leurs responsabilités et voter. Quand ils votent, ils doivent aussi parler au nom de leurs enfants et voter pour quelqu'un qui respecte les droits de l'enfant et l'honneur. Si les parents n'agissent pas dans l'intérêt des enfants , l'Etat doit agir en leur nom. Les parents doivent parler des problèmes tels que l'exploitation sexuelle des enfants et des abus , même quand cela les met mal à l'aise , parce que c'est la seule façon dont un enfant peut connaître son droit naturel à la sécurité. Les parents doivent comprendre l'importance d'une éducation correcte , peu importe le sexe de l'enfant.

Après avoir identifié la situation actuelle du travail du travail des enfants et nos demandes aux adultes , nous allons maintenant prouver notre dévouement et notre rôle dans l'élimination du travail des enfants.

Nous , les enfants , devons lancer des initiatives pour augmenter la prise de conscience autour du sujet du travail des enfants dans nos propres communautés et dans nos villages. Nous devons nous éduquer les uns les autres à propos du travail des enfants ¸ d'enfant à enfant ¸ pour augmenter la participation des enfants.

Nous devons travailler au niveau national et établir un parlement des enfants dans chaque pays , un parlement qui ne soit pas juste un symbole mais une source de pouvoir pour que les enfants puissent changer les situations que nous trouvons injustes. Ce parlement élira un représentant auprès du gouvernement des pays. Ces représentants se réuniront dans un congrès au niveau national et régional pour traiter des problèmes dans une perspective plus large et rapporter les résultats aux gouvernements et aux communautés locales.

Nous devons initier un un réseau d'enfants pour conserver le contact entre nous , pour nous instruire des différents problèmes éxistant dans le monde. C'est seulement en travaillant ensemble que nous aurons le pouvoir de passer à l'action et mettre fin au travail des enfants. Ce réseau sera composé d'enfants à travers le monde et il diffusera les histoires des enfants travailleurs et des opinions. Le réseau nous aidera à organiser des actions plus efficaces dans notre combat contre le travail des enfants. Ce réseau sera aussi un medium pour établir entre les enfants du monde un rapport des échecs des gouvernements et de leur manquement à tenir leurs promesses.

Nous pensons que l'utilisation de l'art , de la musique et des pièces de théâtre comme moyens de diffuser le message est très importante. Il y a des moyens de diffuser un message pour que tous les enfants puissent le comprendre et donc en bénéficier. Il y a beaucoup de façons de diffuser le message contre le travail des enfants au-delà des frontières , à travers l'art.

Nous devons aussi utiliser les media pour faire entendre nos voix. Nous voudrions créer notre propre forme de media , comme un journal développé par les enfants pour les enfants, pour exprimer librement notre opinion. Les media doivent aussi être plus accessibles et dire la vérité à propos du travail des enfants et nous aider à le combattre.

Nous devons continuer nos efforts pour éliminer le travail des enfants jusque dans les villages où le combat n'est pas aussi fort. L'information à propos du travail des enfants atteint parfois seulement les villes et les personnes habitant dans des villages n'ont pas les informations sur les dangers du travail des enfants. Nous devons les impliquer.

Nous promettons de continuer à agir pour éliminer le travail des enfants et construire un monde meilleur pour les enfants. Maintenant, nous demandons à tous de nous rejoindre, car ce n'est qu'ensemble que nous pourrons atteindre la liberté pour tous. Par ce partenariat, nous pourrons créer un monde sain et paisible pour tous.

Aujourd'hui le pouvoir est entre nos mains. Nous définissons le futur.

Nous sommes le présent et notre voix est le futur!

Global March Against Child Labour - From Exploitation to Education

Home I About Us I Partners I CP's Column I News I Campaigns I Events I Resource Center I Contact I Get Involved I Donate I Media I Blog I Video I Site Map

Copyright © 2008 Global March International Secretariat